Dally Dash
This game translation is complete
A BlackWidow Translation
Summary
Gotta love the nightshift!!
Twas the night before Christmas when a guy with a gun .. comes in the store for some unruly fun. With ropes and tape and a few weapons too.. what in the world is a store clerk to do!! (okay that was bad but couldn't resist)
Christmas Eve in the middle of nowhere, a lowly store clerk faces the ultimate challenge when he's held up at gunpoint by an amateur robber who decides he wants a little more than what's in the cash register. Help Satoshihiro make the choices that can lead to escape, love, imprisonment or maybe even death..
Twas the night before Christmas when a guy with a gun .. comes in the store for some unruly fun. With ropes and tape and a few weapons too.. what in the world is a store clerk to do!! (okay that was bad but couldn't resist)
Christmas Eve in the middle of nowhere, a lowly store clerk faces the ultimate challenge when he's held up at gunpoint by an amateur robber who decides he wants a little more than what's in the cash register. Help Satoshihiro make the choices that can lead to escape, love, imprisonment or maybe even death..
Meet the Characters
Game Status
This game translation is complete
It was translated by the amazing, awesomely delicious favorite yaoi writer: Kimochee Moon!
Kimochee Moon translations run alongside games rather than inside games.
Check out the video for instructions on using these types of translations if there is any confusion.
It was translated by the amazing, awesomely delicious favorite yaoi writer: Kimochee Moon!
Kimochee Moon translations run alongside games rather than inside games.
Check out the video for instructions on using these types of translations if there is any confusion.
Special Notes from the translators
This translation is complete!!
Dally Dash proved to be a fun, fast paced story that takes very little time to play. To access the game and translation, obtain a library card. Although this is a fun story, it still holds a mature warning considering the scenes are sexually explicit.
contains: rape, bondage, sodomy, violence
Dally Dash proved to be a fun, fast paced story that takes very little time to play. To access the game and translation, obtain a library card. Although this is a fun story, it still holds a mature warning considering the scenes are sexually explicit.
contains: rape, bondage, sodomy, violence
Game Data/Stats
Please use our translation to follow along and enjoy the story!
Creator/Owner: Splatterhour
Voices: No
Music: Yes
Sound Effects: Yes
CG's: 14
Game Format: Download
*Tested to work on Win XP, 7 & 10
Game Language: Japanese
Translation: Online Access - plays in your browser
Size: 28mb download - 76mb open to play
Cost: Free (in most known locations)
Translation: Available through the yaoi library
Where to Find/Buy this Game
Blackwidow's
Yaoi/BL Library & Games
Website/Download
Most of the main yaoi gaming sites carry the Japanese version of the game.
Joining the library will give you access to the links for this game and the translation
Most of the main yaoi gaming sites carry the Japanese version of the game.
Joining the library will give you access to the links for this game and the translation
Websites:
The Game https://aarinfantasy.com/forum/ The Game and Translation The English translation is only available here - members only: |
Game Navigation (Hints, tips, help)
Game Navigation Hints & Tips The screenshots below will assist you in navigating the game. There are various menus in Japanese games that are written in Japanese. In order to play the game, you'll need to know where the important buttons are that will allow you to restart, fast forward, save or load your gaming sessions. Use the screenshots below to help you enjoy your gaming experience.
On the opening screen:
For this game the options are in English already
Start: Starts the game from the beginning
Load: loads a game from a saved location
Option: Shows a list of albums and endings that indicates completed routes, CG's
Exit: Ends the game
We've replaced the Japanese words with English across the top of the game screen. In the actual game, these words are still in Japanese. This picture will help you navigate the menu, definitions/explanations are below this picture.
For this game the options are in English already
Start: Starts the game from the beginning
Load: loads a game from a saved location
Option: Shows a list of albums and endings that indicates completed routes, CG's
Exit: Ends the game
We've replaced the Japanese words with English across the top of the game screen. In the actual game, these words are still in Japanese. This picture will help you navigate the menu, definitions/explanations are below this picture.
File: This menu changes the appearance of the words on the screen and the overall view
1st choice: between normal and full screen
Auto play (normal): allows the game to move forward without the need to click the screen between statements.
Auto play (skip): fast forward runs through a previously played segment at top speed
About: gives info about the company/person that made the game
Exit: Allows you to quit the game. navigate the menu, definitions/explanations are below this picture.
1st choice: between normal and full screen
Auto play (normal): allows the game to move forward without the need to click the screen between statements.
Auto play (skip): fast forward runs through a previously played segment at top speed
About: gives info about the company/person that made the game
Exit: Allows you to quit the game. navigate the menu, definitions/explanations are below this picture.
To access the other main menu, right click the screen.
The text in the game shows up in Japanese
The box next to the words in Japanese (in the picture above) will help you navigate this additional menu. The relevant item choices are translated into English in order to assist you.
Fast Menu:
The second choices saves the game
The third choice loads a game
The fifth choice restarts the game
The text in the game shows up in Japanese
The box next to the words in Japanese (in the picture above) will help you navigate this additional menu. The relevant item choices are translated into English in order to assist you.
Fast Menu:
The second choices saves the game
The third choice loads a game
The fifth choice restarts the game
Disclaimer:
*please note, we do not sell yaoi games and are not responsible for the quality, content, safety or validity of the sites that may have links to games for loading or purchase. Use these links at your own risk and as with anything else on the internet, proceed with caution.
****Warning - Spoilers Below****
Walk-thru
This game has been completely translated. The copy is available in the yaoi library
Choices Menu (E=ends/H=Hentai scene-sex)
1. Start
2. Okay, I'll open the register 3. Stall for time (E) 4. Remember your training 5. I have to stop him! (E) 6. Tell him about the safe 7. Convince him to escape (E) 8. Try to escape (H/E) 9. Attempt to sympathize with him 10. Encourage him to talk about it |
11. Not sure I believe him
12. It's too cold to think 13. Try and relax (H) 14. Is he smiling? (E) 15. Sit quietly (E) 16. Search him for a phone (E) 17. Search the car for a phone (E) 18. Tell him what you think (H) 19. Why not turn yourself in? (E) 20. Lean back and relax (E) |
'H' scenes walk-thru outlined:
Start ----->2. Okay, I'll open the register-----> 6. Tell him about the safe -------->8. Try to escape
Start -----> 4. Remember your training ----->9. Attempt to sympathize with him ------>10. Encourage him to talk about it ------>12. It's too cold to think ------>13. Try and relax
Start -----> 4. Remember your training ----->9. Attempt to sympathize with him ------>10. Encourage him to talk about it ------>12. It's too cold to think ------>18. Tell him what you think
Start ----->2. Okay, I'll open the register-----> 6. Tell him about the safe -------->8. Try to escape
Start -----> 4. Remember your training ----->9. Attempt to sympathize with him ------>10. Encourage him to talk about it ------>12. It's too cold to think ------>13. Try and relax
Start -----> 4. Remember your training ----->9. Attempt to sympathize with him ------>10. Encourage him to talk about it ------>12. It's too cold to think ------>18. Tell him what you think
CG's
1 - rte 1 6 - rte 9 11 - rte 13 2-rte - 8 7 - rte 12 12 - rte 27
3 - rte 16 8 - rte 12 13 - rte 27
4 - rte 8 9 - rte 27 14 - rte 145 - rte 5 10 - rte 27
3 - rte 16 8 - rte 12 13 - rte 27
4 - rte 8 9 - rte 27 14 - rte 145 - rte 5 10 - rte 27